Cordiox of Ariel Guzik in the 55 Venice Biennale, Mexican pavillion/Cordiox de Ariel Guzik, pabellón de México en la 55 Bienal de Venecia.
About the project/Sobre el proyecto
Installation of the machine in the church of San Lorenzo/Instalación en la iglesia de San Lorenzo
Published on May 30, 2013
La antigua iglesia de San Lorenzo, sede del Pabellón Mexicano para la 55 Exposición Internacional de Arte – La Biennale di Venezia, es una construcción que aún da cuenta de su precedente grandeza. Vale la pena que el proyecto artístico que ahí se desarrolle actúe de manera activa ante un escenario que apela a una apreciación estética, por lo que la propuesta curatorial consistió en llevar a cabo un diálogo sonoro con el espacio. Cordiox, de Ariel Guzik, es una compleja máquina que describe sonoramente el entorno donde se ubica, propagando una cadencia tonal cristalina, sutil y expansiva, que propicia una experiencia de escucha excepcional.
Javier Calderón.
Mas información en http://www.mexicobienal.org/index.html
The old church of San Lorenzo, venue of the Mexican Pavillion for the 55 Venice Biennale, is a structure that still renders its early grandeur. It was very important that the art project that takes place in that environment performed, in an active manner, in a space that evokes aesthetic appreciation. So the curatorial proposal consisted in creating an acoustic dialog with the space. Cordiox, of Ariel Guzik, is a complex machine that describes with sound the environment in which it is placed, propagating a tonal, crystalline, subtle and expansive cadence, that propitiates an exceptional listening experience.
Text by Javier Calderón.
More information in http://www.mexicobienal.org/english/index.html
